by a wide margin перевод

• на значительную величину

• wide margin:    значительная разница, большая маржа
• margin:    1) поле (страницы) Ex: notes on (in) the margin заметки на полях Ex: to write on the margins писать на полях, делать заметки на полях Ex: to adjust (set) a margin when typing установить поля на маши
• on margin:    с уплатой только части стоимости ценных бумаг

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

This measure was approved by a wide margin among delegates at a party meeting in Vienna.
Эта мера была одобрена широким кругом среди делегатов на партийном собрании в Вене.

In the first round he took first place by a wide margin, receiving 33% of the vote.
В первом туре он занял первое место с большим отрывом, получив 33% голосов.

Craig W. Barshinger remains Senator-at-large, having defeated his two opponents by a wide margin.
Крег В. Баршингер сохранил за собой пост сенатора по особым поручениям, победив со значительным отрывом двух своих оппонентов.

In 2002, both export and import growth decelerated, but still exceeded the world averages by a wide margin.
В 2002 году темпы роста экспорта и импорта замедлились, однако они попрежнему намного превышали среднемировые показатели.

He would hold this post for 26 consecutive years, longer by a wide margin than any other before or after.
Он занимал этот пост 26 лет, дольше, чем кто-либо до или после него.